Menininha do meu coração... já se passaram 3 meses!

Filha querida,

Às vezes me pego te olhando sem poder acreditar no quanto fomos agraciados com a sua chegada... Juro que é ainda é difícil crer que esse bebê tão lindo e risonho é nosso... Sei que já disse isso muitas vezes, e seu papai também... Mas tudo tem passado tão rápido! Você já não é aquele bebezinho recém nascido se acostumando ao novo mundo, porque agora você já quase o domina! Sua interação com o mundo à sua volta cresce a cada dia, e você absorve todas as novidades, com seu olhar atento de observadora nata! Sorri o tempo todo, principalmente para o seu papai! É um bebê simpático, alegre e o mais importante: tens uma grande capacidade de se adaptar a qualquer ambiente!

Essa semana por exemplo, você tem nos acompanhado todos os dias à universidade... Isso porque sua vovó Marina já voltou para o Brasil e a babá só começa a trabalhar com a gente semana que vem... Mas boazinha do jeito que você é, não tem sido uma tarefa difícil.

Chegamos faz três semanas a Valdivia, e você já se sente plenamente em casa... Não se importa quando Ulisses e Dana te cheiram da cabeça aos pés, e os olha com sua curiosidade infantil. Adora as paredes coloridas da sala, e não estranhou o berço novo. Ocupa toda a cama dos papais quando te colocamos pra curtir uma preguicinha conosco, e está fascinada com a nova TV!

Cada dia é uma surpresa, um novo aprendizado, e estou amando toda essa nova experiência!
3 meses, minha querida, 3 meses que passaram voando, e que temos desfrutado juntos. E serão ainda muitos, muitos mais!

Te amamos com todo nosso coração!

Y ya son 3...

Hija mía, hoy hace tres meses llego la alegría más grande de mi vida con tu llegada. Y es que estos tres meses que se cumplen hoy desde que llegaste a este mundo, han sido los meses más alegres de mi vida. Lastimosamente tu primer mes casi no pude estar contigo, pero despues todos los momentos que hemos vivido me han llenado completamente. Es increible, pues era tan chiquita, pero tan inteligente. Con tres meses ya intentas imitarme, intentas hablarnos y sonríes cuando sabes que estamos felices y entiendes perfectamente cuando te corregimos por alguna cosa que haces, eres mi princesita. Ademas no me puedo quejar, pues eres una optima compañera de viaje, ya conoces dos países y sales tranquilamente a pasear con nosotros sin importar si hace sol o frio, si vamos al mar, playa o rio, siempre estas con nosotros y no protestas por nada. Ojala esto se vea reflejado cuando seas grande y heredes ese placer por los viajes que me heredaron a mi tus abuelos.

Hija, tres meses tienes ya y es tanto lo que hemos pasado juntos que parece toda una vida, pero es tan rápido que pasa el tiempo que te veo crecer como si fuera ayer que naciste.

Te amamos y gracias por llegar a nuestras vidas hija.

Tus padres

2012

Filha minha tão amada,

Desde a última vez que te escrevi, muitas coisas aconteceram... Muitos "primeiros" na sua vida! Seu primeiro Natal, seu primeiro Ano Novo, sua primeira viagem de avião, sua primeira vez na praia, sua primeira vez no mar! E cada um desses primeiros, desfrutamos contigo com toda alegria do mundo! E pode ficar tranquila, que tudo está devidamente registrado em fotos, na nossa memória e agora nesse blog que é teu.
Tudo tem sido absolutamente especial contigo ao nosso lado... tudo tem agora um sabor especial só pelo fato de você estar ali presente! Você traz alegria e brilho para nossas vidas, de uma maneira como não podíamos imaginar!

E você tem se comportado de uma forma maravilhosa, que justamente permite que tenhamos todas essas experiências contigo, mesmo sendo tão pequenininha. Com seus apenas 2 meses, viajamos para Fortaleza. A viagem de avião não te abalou em nada, e a mudança de rotina também não! Você se adapta facilmente a lugares e situações novas, e essa é uma habilidade que eu espero que você leve por toda a vida, filha, porque a mudança faz parte dela, e é preciso saber lidar com isso. Você é uma cidadã do mundo, e já demonstrou que compartilha com teus pais e avós o gosto por viajar. Não se importou em tomar banho de ducha com seu papai em vez da sua banheirinha. Não se importou com as viagens longas, nem com o calor. Adorou tomar o solzinho do fim de tarde em Lagoinha, e não teve medo dos fogos de ano novo, pelo contrário, olhava tudo ao seu redor com seus olhos atentos e vivos! É lindo viver tudo isso com você, Isabela, porque assim como tudo é novo para ti, também é para nós dois, porque agora vivemos a experiência de olhar para o mundo já por nós conhecido, com os novos olhos que temos como seus pais! E isso faz toda a diferença...

E agora já iniciamos um novo ano, e muitos novos "primeiros" ainda nos esperam! E vamos vivê-los com toda alegria do mundo... sempre contigo, sempre ao teu lado! Que venha 2012!!