Um mês para recordar

Filha minha,

É difícil acreditar que você já tem um mês de vida! Como passou rápido! Parece que ainda ontem eu e seu papai tomávamos o taxi em direção a maternidade, com você ainda dentro da mamãe... E parece ainda ontem quando tomávamos o taxi de volta pra casa da sua vovó, dessa vez contigo em meus braços! Ontem ainda seu pai te dava o primeiro banho em casa, e juro que foi ontem que você deu o primeiro sorriso! Como tudo aconteceu tão rápido? Como pode Isa, que você já seja um bebê de um mês, já com a carinha diferente, mais grandinha, e com esses olhos cinzas esverdeados que me olham fixamente nesse exato momento, olhos abertos tão vivos, tão ternos... olhos que eu adoro ficar olhando...
Foi um mês de aprendizado para nós duas, aprender a ser mãe e aprender a ser filha, e assim também foi para o seu pai e para sua vovó. E esse é um aprendizado que vai durar toda uma vida...

É você bebê, que estabelece as horas do meu dia, minha rotina é toda pautada nas horas que você mama, nas horas que você dorme, na hora do seu banho... E isso tem sido algo bastante novo para mim, e confesso que muitas vezes sinto falta da minha vida acadêmica... Mas enfim, tudo no seu tempo, logo terei que estar na universidade e certamente sentirei falta desses dias em que podia estar contigo o tempo inteiro.

Você é uma menina muito boazinha. Chora pouco, mais quando tem fome ou quando te acordam logo depois que você pegou no sono... Dorme bem a noite (depois que adotamos a estratégia de te dar banho logo antes de ir pra cama e de te manter acordada das sete até as nove da noite), acorda só uma vez para mamar, e nem chora para isso. Só faz uns ruidinhos e quando olho no relógio, já fez seis horas ou mais que você está dormindo... Isso já é grandioso, minha pequena, pelo menos quando escuto as outras histórias de bebês que não dormem mais que três horas seguidas! Enfim, realmente não tenho do que reclamar minha bela Isabela, porque você é um anjinho que chegou nas nossas vidas... Obrigada por esse mês tão especial... Obrigada por existir em nossas vidas...

PS: Quis te escrever esse post ontem, no dia 26, mas entre todas as atribulações do dia, não deu tempo...

feliz primer mes

Y es 26... 26 significara mucho para mi como padre, pues un 26 de octubre llegaste a este mundo hija mía. Hoy cumples tu primer mes de vida y debo reconocer que es el mes en que he sentido más alegría y felicidad. Ha sido un mes, que a pesar que no he estado mucho contigo, si he disfrutado de ti gracias a tu mamá. Y bueno que mejor que llevar un mes de mi vida contigo, un mes de tu vida con nosotros, y ojalá que sean muchísimos más.

TE RECONTRAAMAMOS

Tus padres

Perdimos...

Mi bella Isa, veo fotos tuyas y me enamoro cada día más de ti. Tu mami acaba de mostrarme unas fotos en las que estas en el sofá con tus juguetes y miras como investigando que sucede alrededor. Estas preciosa hija mía.

También aprovecho para contarte que nuestro equipo perdió ayer el clásico capitalino y como te habrás dado cuenta, desde que naciste no perdíamos. Todo era felicidad hasta el día de ayer? se acabo la felicidad por haber perdido? No, nada de eso mi hermosa niña, a veces en la vida se pierde y otras veces se gana. Lo importante es saber hacer las dos cosas y aceptar las dos cosas. Así que el día de hoy seguimos igual de felices que el de ayer y siempre debemos ser felices y aprender a perder. Así que por favor ten siempre eso en cuenta, ten presente que el mundo no se acaba, pues derrotas habrán muchas pero también triunfos y eso es lo bonito de la vida.

Te amo

Sueño o realidad

Hace rato que no entraba a escribirte nada mi hermosa Isa. Desde  que partí de Brasil no he tenido mucho tiempo para sentarme a hacerlo. Sin embargo hoy me levante después de haber soñado contigo y con tu mamá, así que aproveche que tengo un poco de tiempo para redactar un par de lineas.

Ayer cuando hable con tu mami, me puso a hablar contigo un rato y no podía dejar de pensar que eras la niña más hermosa del mundo. Escuchabas paciente cuando te hablaba y después hacías ruidos, que yo interpretaba como si quisieras hablarme. Después de eso, ya fuimos a dormir (ustedes allá y yo acá), sin embargo antes tenia que terminar de escuchar el partido de nuestro Millos y como tu sabes desde que tu llegaste a este mundo no hemos perdido un solo partido, así que nuevamente a celebrar, esta vez solo pues no estabas a mi lado.

Pero bueno después de esa alegría fui a dormir y me desperté con una alegría más grande, y era que había soñado contigo y con tu mami. Soñé que estábamos los 3 juntos en nuestra casa y éramos muy felices, tu mamá te consentía mucho y tu eras la hija perfecta. Y es que creo que eso eres: la hija perfecta. Fue un lindo sueño, tu sonreías y era tan real, que me desperté pensando que las tenia a las dos conmigo y cuando mire no estabas ni tu ni tu mami acá físicamente, pero sonreí pues sabia que estábamos los 3 conectados mental y espiritualmente. A veces los sueños parecen realidad, pero muchas otras veces son realidad y es que el mío de anoche fue real, y ustedes dos estaban conmigo.

Te amamos Isa y gracias por llegar a nuestras vidas.

La alegría llego contigo

Mi querida Isa, ya van dos partidos que veo a tu lado (claro que este último decidiste irte a la cama más temprano), y los dos han sido victorias de Millonarios. Uno fue para salir campeones de la copa y otro para ganarle a Nacional, dos victorias que solo tu podias traernos. Que felicidad es poder compartir contigo mi hermosa hija, las victorias de nuestro equipo de nuestro Millos.

Te amo mi bella hincha azul.

Amor, muito amor!

Isa querida,

Desde o seu nascimento, ainda não tinha vindo aqui dar o meu testemunho sobre tudo o quanto vem acontecendo na nossa nova vida como mãe e filha... E já se passaram seis dias daquele dia maravilhoso, 26 de outubro de 2011, quando te vimos pela primeira vez! Os dias então têm sido de aprendizado para nós dois como pais e para você como filha. E não poderíamos estar mais felizes! Você é muito mais do que eu poderia esperar, é linda, linda, linda, e além de linda, um verdadeiro anjinho! Só chora quando tem fome, e às vezes nem assim! Não me canso de te olhar, de sentir o seu cheirinho, de conversar contigo enquanto você me olha com seus grandes olhos cinzas (de que cor ficarão?). Estamos apaixonados por ti Isabela, todos à sua volta te olham e sorriem, seu papai, sua mamãe, sua avó Marina, suas várias tias e primas! Isso sem falar no Tito e na Tita que estão longe, mas sempre ligados a ti, e aos tios que também estão longe mas sempre buscando por notícias! Você é um verdadeiro presente para todos nós!

Detalhes técnicos, você nasceu com 3,170 kg, e 47 cm. Bochechas grandes e rosadas, dedos compridos de pianista, a mais linda do berçário! Como todo recém nascido, acorda mais ou menos de 3-4 horas. Temos conseguido te alimentar somente com leite materno, mas filha... esse tem sido um verdadeiro desafio por causa da dor, mas persistirei enquanto puder porque é uma ligação muito forte que temos uma com a outra nesses momentos. Tudo parece correr bem, sexta feira temos a primeira visita ao médico.

O único ruim de tudo, como o seu papai já falou em outro post, é que ele em breve não estará com nós duas. Tem que voltar ao Chile para trabalhar, e ficaremos um mês separados... Não sei como será isso... Seu pai tem sido maravilhoso, você não imagina o quanto! Ele tem feito tudo, eu acabo ajudando ele nos seus cuidados, e ele só não amamenta porque não pode... porque o resto! Te dá banho, te troca, te nina, tudo com muita paciência, amor e muito jeito! Parece que vocês sempre se conheceram (e provavelmente assim é), e você se acalma só em escutar a sua voz...

Que grande alegria você trouxe com a sua chegada! Obrigada filha, obrigada por existir! Te amo com toda força do meu coração!

Momentos de contemplación

Mi hermosa Isabela, en este momento me encuentro trabajando en mi computador, estoy montando una clase que debo dar el próximo martes. Mientras tanto tu estas a mi lado tomando sol y durmiendo, y la verdad es que no puedo parar de contemplarte y me quedo detenido mirando respirar y viendo pequeños gestos que haces cuando duermes. Eres mi princesa hija mía y tener que dejarte a ti a tu mami durante noviembre será muy duro para mi. Solo quiero poder estar contigo todo el tiempo, poder cargarte, poder cantarte, poder bañarte, en fin eres la alegría de mi vida hija mía. Solo espero que pase rápido el tiempo para poder estar nuevamente a tu lado, así como estoy hoy, trabajando mientras tu me acompañas. Te amo Isa.