Isa, hoy termina una semana né que estivemos solos los dos. Fue uma semana de alegrias y também de tristeza, pues siemore que la mamá se va la casa es otra. Sin embargo, a pesar de sentir la ausencia de mamá, esta vez a diferencia de otras veces, la causa fue muy pero muy justificada. La mamá hace un par de horas nos dio una increíble noticia. Hoy la mamá fue elegida para ser profesora de una de las mejores universidades de Latinoamérica. Entonces to

Lo inentendible

Como decir que te amo, cuando no estoy presente?
Como decir que te pienso, cuando no distingues mis pensamientos?
Como decir que sonrío por ti, cuando no me ves los labios?
Como decir que eres mi vida, cuando no estoy vivo?
Como decir? ... simplemente diciendo. Por que no me ves, por que no lees mi mente, porque no ves mis labios, por que no sabes que estoy vivo.
Pero yo: te amo aun no estando presente,
Te pienso aunque no distingas mis pensamientos,
Sonrío solo por ti,
Vivo y estoy mas vivo que nunca por ti,
Te amo mi princesa ISA.

Ratone, siempre pero siempre serás mi única razón de vivir.

Tu papi.

casi 3 semanas

Mi ratone, hace casi 3 semanas que me separé de ustedes pues ando trabajando en un laboratorio en Moscow (Idaho), USA. La verdad es que han sido semanas muy difícil sin ti y sin tu mami. Esta es una ciudad pequeña y la verdad es que no tengo mucho en que poner mi energia para no pensar en la falta que me hacen ustedes. Yo creo que algún día podrías venir al norte de USA, es muy bonito. Hay un parque muy chevere que se llama National Glacier Park. Yo estuve hace unos días allá y la verdad es que me pareció muy bonito, ademas que vi un oso, y eso me hubiera encantado que lo vieras tu también. Ademas de oso, vi varios venados y habían unos chiquiticos parecidos a bambi. Aqui en la universidad lo que hay es un montón de ardillas, son muy bonitas y curiosas. Me encantaria estar contigo ahora mi ratone, ademas que estas super avispada. Cuando hablamos por internet, es impresionante lo que has crecido en estas tres semanas.

Mi ratone, te amo y quiero verte ya, lo mismo que a mi ratone grande.

Besos

Voce quer brincar na neveeeee?

Isa, querida y bella hija. Hoy llegamos de un viaje de una semana, en el cual fuimos a Chile. Fue un viaje muy bonito, pues reencontramos grandes amigos y volvimos a vivir una semana en la que fue durante más de un año tu ciudad: Valdivia.

Sin embargo, hubo algo más en esta visita. No simplemente fue ir a ver amigos, fue también el poder ir contigo a la nieve y que la disfrutaras como si estuvieras en la película de Froozen; película que te encanta. Cuando íbamos en el avión atravesando la cordillera de los Andes, ya estabas emocionada al ver la nieve y lo único que hacías era soplar para ver si había vapor en el ambiente por el frio. Así entonces vi que se veia una linda jornada cuando realmente estuvieras en la nieve. Pero obviamente para ir a la nieve hay que estar preparado, así que pediste primero unas botas y ademas estas botas tenia luces, para iluminar tu camino en la nieve. Por fin llego el día de ir a la nieve y estabas super emocionada, cuando comenzamos a subir el volcán Villarica y comenzamos a ver nieve, comenzaron todos a cantar Nieve, Nieve, Nieve (tu, Gabi, Pancha y tu mami). Cuando ya nos bajamos, vimos que te ibas a congelar los pies pues se te iban a mojar y no teníamos más zapatos, así que decidimos arrendar botas especiales de nieve para ti. Te veias muy linda. Y así comenzó la jornada en la nieve. Fuimos caminando con un trineo en el que ibas tu, estabas feliz. Después nos deslizamos por la nieve y te encanto. Sin embargo tu felicidad maxima fue cuando decidiste hacer tu muñeco de nieve. Estabas tan linda Isa, estabas muy feliz. Obviamente a veces reclamabas porque la nieve te estaba mojando, pero eso te pasaba rapidamente y volvias a concentrarte en jugar. Incluso quisiste hacer una guerra de nieve, pero ahi si te iba mal porque no había como ganarme a mi...

Aunque ya conocías la nieve, seguro en esta ocasión no se te va a olvidar como se siente y lo divertida que es. A mi no se me va a olvidar la cara de felicidad que tenias y seguramente a tu mami tampoco. Ya volveremos a repetir ese paseo a la nieve, pues sabemos que quedaste con ganas de ir nuevamente.

Te amamos y esperamos que cada momento que vamos viviendo en la vida lo recuerdes con mucho amor.

Tus papás

Yo falo, mami!

Férias no Caribe!

Essa é a segunda vez que estivemos em Punta Cana para passar as festas de final de ano, mas a primeira vez de “férias” da Isa, já que na vez anterior, ela contava com apenas 1 ano e 2 meses, e toda sua vida eram de férias. Agora que ela vai à escola, já pode se dizer que são férias de fato!

Eu estive 3 semanas com Isabela e Juan Pablo na companhia da família Torres, mas tive que voltar para o Brasil por conta do trabalho. Eles continuam por lá. E Isabela ficará ainda por 10 dias sozinha, sem o papai, que terá que ir a Puerto Rico. 

Para bem dizer a verdade, nunca ficamos completamente tranquilos quando a Isabela não conta com a presença de nenhum de nós dois, mas as circunstâncias são essas, e até tentamos mudar a passagem da pequena para que ela retornasse comigo (decorrente de um incidente na piscina na casa da tia Érika - Isabela quase se afogou e estivemos/estamos muito preocupados com isso), mas foi em vão. Ela estará nas ótimas mãos de seus avós e tios, e mais importante: os adorados primos. 

A verdade é que entre a praia, a piscina, os mimos e os primos, Isabela está passando umas férias maravilhosas… Tem brincado muito, e começou finalmente a falar espanhol! É engraçadíssimo… Entender, ela sempre entendeu de forma perfeita, mas ainda falava pouco. Essas três primeiras semanas bastaram para desenrolar a língua… A princípio em um portunhol com sotaque mexicano, mas aos poucos vai absorvendo o espanhol dominicano da prima. 

No alto dos seus 3 anos e 2 meses, Isabela tem se mostrado uma menina extremamente carinhosa (continua muito apegada comigo) e teimosa na mesma proporção. Enquanto estive lá, nossas brigas eram constantes, porque ela simplesmente resolvia não obedecer. Era uma briga de grandes. Porque ela não cedia, e eu tampoco. A ponto de demorar e chorar por quase meia hora simplesmente porque eu a mandava escovar o dentes. Ou me levar à loucura por sua teimosia em querer ou não querer fazer determinada tarefa.

Outro ponto notável é o fato de ela ser bastante avançada para a idade dela. A minha hipótese é que, como tem a mesma altura e porta da Valeria, a Isabela ignora o 1 ano e 4 meses que as separam, e que nessa idade, fazem muita diferença! Isabela repete tudo o que Valeria faz, mas muitas vezes não tem a coordenação ou maturidade para tal. Mas ela solenemente ignora esse fato, e tenta, e chora, e diz que não precisa de ajuda, e insiste, e vitoriosa vem me mostrar dizendo “yo hice solita!”. Desde se pentear, passando por calçar as complicadas sandalias, até a escrever ou falar inglês. Sim, Isabela inventa o seu próprio inglês, e obsessivamente tenta desenhar suas primeiras letras (e consegue). Ela é uma menina deveras surpreendente… 

Ainda estou um pouco receosa com esses longos dez dias em que ela estará sozinha com sua família paterna. O fato de estarmos tão longe me preocupa. Espero que esses dias passem realmente rápido.