Isa, hoy termina una semana né que estivemos solos los dos. Fue uma semana de alegrias y também de tristeza, pues siemore que la mamá se va la casa es otra. Sin embargo, a pesar de sentir la ausencia de mamá, esta vez a diferencia de otras veces, la causa fue muy pero muy justificada. La mamá hace un par de horas nos dio una increíble noticia. Hoy la mamá fue elegida para ser profesora de una de las mejores universidades de Latinoamérica. Entonces to

Lo inentendible

Como decir que te amo, cuando no estoy presente?
Como decir que te pienso, cuando no distingues mis pensamientos?
Como decir que sonrío por ti, cuando no me ves los labios?
Como decir que eres mi vida, cuando no estoy vivo?
Como decir? ... simplemente diciendo. Por que no me ves, por que no lees mi mente, porque no ves mis labios, por que no sabes que estoy vivo.
Pero yo: te amo aun no estando presente,
Te pienso aunque no distingas mis pensamientos,
Sonrío solo por ti,
Vivo y estoy mas vivo que nunca por ti,
Te amo mi princesa ISA.

Ratone, siempre pero siempre serás mi única razón de vivir.

Tu papi.

casi 3 semanas

Mi ratone, hace casi 3 semanas que me separé de ustedes pues ando trabajando en un laboratorio en Moscow (Idaho), USA. La verdad es que han sido semanas muy difícil sin ti y sin tu mami. Esta es una ciudad pequeña y la verdad es que no tengo mucho en que poner mi energia para no pensar en la falta que me hacen ustedes. Yo creo que algún día podrías venir al norte de USA, es muy bonito. Hay un parque muy chevere que se llama National Glacier Park. Yo estuve hace unos días allá y la verdad es que me pareció muy bonito, ademas que vi un oso, y eso me hubiera encantado que lo vieras tu también. Ademas de oso, vi varios venados y habían unos chiquiticos parecidos a bambi. Aqui en la universidad lo que hay es un montón de ardillas, son muy bonitas y curiosas. Me encantaria estar contigo ahora mi ratone, ademas que estas super avispada. Cuando hablamos por internet, es impresionante lo que has crecido en estas tres semanas.

Mi ratone, te amo y quiero verte ya, lo mismo que a mi ratone grande.

Besos

Voce quer brincar na neveeeee?

Isa, querida y bella hija. Hoy llegamos de un viaje de una semana, en el cual fuimos a Chile. Fue un viaje muy bonito, pues reencontramos grandes amigos y volvimos a vivir una semana en la que fue durante más de un año tu ciudad: Valdivia.

Sin embargo, hubo algo más en esta visita. No simplemente fue ir a ver amigos, fue también el poder ir contigo a la nieve y que la disfrutaras como si estuvieras en la película de Froozen; película que te encanta. Cuando íbamos en el avión atravesando la cordillera de los Andes, ya estabas emocionada al ver la nieve y lo único que hacías era soplar para ver si había vapor en el ambiente por el frio. Así entonces vi que se veia una linda jornada cuando realmente estuvieras en la nieve. Pero obviamente para ir a la nieve hay que estar preparado, así que pediste primero unas botas y ademas estas botas tenia luces, para iluminar tu camino en la nieve. Por fin llego el día de ir a la nieve y estabas super emocionada, cuando comenzamos a subir el volcán Villarica y comenzamos a ver nieve, comenzaron todos a cantar Nieve, Nieve, Nieve (tu, Gabi, Pancha y tu mami). Cuando ya nos bajamos, vimos que te ibas a congelar los pies pues se te iban a mojar y no teníamos más zapatos, así que decidimos arrendar botas especiales de nieve para ti. Te veias muy linda. Y así comenzó la jornada en la nieve. Fuimos caminando con un trineo en el que ibas tu, estabas feliz. Después nos deslizamos por la nieve y te encanto. Sin embargo tu felicidad maxima fue cuando decidiste hacer tu muñeco de nieve. Estabas tan linda Isa, estabas muy feliz. Obviamente a veces reclamabas porque la nieve te estaba mojando, pero eso te pasaba rapidamente y volvias a concentrarte en jugar. Incluso quisiste hacer una guerra de nieve, pero ahi si te iba mal porque no había como ganarme a mi...

Aunque ya conocías la nieve, seguro en esta ocasión no se te va a olvidar como se siente y lo divertida que es. A mi no se me va a olvidar la cara de felicidad que tenias y seguramente a tu mami tampoco. Ya volveremos a repetir ese paseo a la nieve, pues sabemos que quedaste con ganas de ir nuevamente.

Te amamos y esperamos que cada momento que vamos viviendo en la vida lo recuerdes con mucho amor.

Tus papás

Yo falo, mami!

Férias no Caribe!

Essa é a segunda vez que estivemos em Punta Cana para passar as festas de final de ano, mas a primeira vez de “férias” da Isa, já que na vez anterior, ela contava com apenas 1 ano e 2 meses, e toda sua vida eram de férias. Agora que ela vai à escola, já pode se dizer que são férias de fato!

Eu estive 3 semanas com Isabela e Juan Pablo na companhia da família Torres, mas tive que voltar para o Brasil por conta do trabalho. Eles continuam por lá. E Isabela ficará ainda por 10 dias sozinha, sem o papai, que terá que ir a Puerto Rico. 

Para bem dizer a verdade, nunca ficamos completamente tranquilos quando a Isabela não conta com a presença de nenhum de nós dois, mas as circunstâncias são essas, e até tentamos mudar a passagem da pequena para que ela retornasse comigo (decorrente de um incidente na piscina na casa da tia Érika - Isabela quase se afogou e estivemos/estamos muito preocupados com isso), mas foi em vão. Ela estará nas ótimas mãos de seus avós e tios, e mais importante: os adorados primos. 

A verdade é que entre a praia, a piscina, os mimos e os primos, Isabela está passando umas férias maravilhosas… Tem brincado muito, e começou finalmente a falar espanhol! É engraçadíssimo… Entender, ela sempre entendeu de forma perfeita, mas ainda falava pouco. Essas três primeiras semanas bastaram para desenrolar a língua… A princípio em um portunhol com sotaque mexicano, mas aos poucos vai absorvendo o espanhol dominicano da prima. 

No alto dos seus 3 anos e 2 meses, Isabela tem se mostrado uma menina extremamente carinhosa (continua muito apegada comigo) e teimosa na mesma proporção. Enquanto estive lá, nossas brigas eram constantes, porque ela simplesmente resolvia não obedecer. Era uma briga de grandes. Porque ela não cedia, e eu tampoco. A ponto de demorar e chorar por quase meia hora simplesmente porque eu a mandava escovar o dentes. Ou me levar à loucura por sua teimosia em querer ou não querer fazer determinada tarefa.

Outro ponto notável é o fato de ela ser bastante avançada para a idade dela. A minha hipótese é que, como tem a mesma altura e porta da Valeria, a Isabela ignora o 1 ano e 4 meses que as separam, e que nessa idade, fazem muita diferença! Isabela repete tudo o que Valeria faz, mas muitas vezes não tem a coordenação ou maturidade para tal. Mas ela solenemente ignora esse fato, e tenta, e chora, e diz que não precisa de ajuda, e insiste, e vitoriosa vem me mostrar dizendo “yo hice solita!”. Desde se pentear, passando por calçar as complicadas sandalias, até a escrever ou falar inglês. Sim, Isabela inventa o seu próprio inglês, e obsessivamente tenta desenhar suas primeiras letras (e consegue). Ela é uma menina deveras surpreendente… 

Ainda estou um pouco receosa com esses longos dez dias em que ela estará sozinha com sua família paterna. O fato de estarmos tão longe me preocupa. Espero que esses dias passem realmente rápido. 

3 anos!

Não vou nem comentar o quão rápido esses três anos passaram, porque é chover no molhado! O que eu quero deixar registrado é a felicidade da Isabela com o seu aniversário! Acho que desde o começo do mês ela tem perguntado sistematicamente "hoje é meu aniversário? quando é meu aniversário?". E finalmente o dia tão esperado chegou!

A alegria dela era contagiante... Principalmente depois de ter ganhado os presentes (e em especial o vestido de princesa que a vovó Marina deu). Cortamos um bolinho lá na casa da minha mãe, e nos acompanharam as tias Mi e Vera, a Fabi, Pedro e Laurinha, Renata e Débora! Foi muito gostoso... A Isa e a Laura brincaram o dia todo, e foi um ótimo dia!

Mas a festinha dela "de verdade" foi na terça, ontem, na escola! E a Isabela era a personificação da felicidade! Pulava, ria, saltava, como estava feliz em ver os papais dela na escola, e a mesa decorada com o tema de princesas, e servia os seus amigos, e brincava, e pulava! Foi lindo, lindo, mais do que esperávamos...

Entre os presentes que ela ganhou dos amiguinhos, está um livro de um dinossauro que tem um fantoche para colocar os dedos enquanto se lê o livro. O caso é que o papai inventou uma voz mexicana para o tal dinossauro, e mesmo que tenhamos explicado para a Isa que é o papai que faz o dinossauro, que ele é de mentira, ela fica tão envolvida quando o "dinossauro" começa a falar que está acreditando piamente que é de verdade. E hoje quando chegamos em casa, ela foi direto "falar" com o dinossauro. E me trouxe o livro, e triste me contou que "ele não está falando, mamãe...". E agora, dá-lhe o papai fazendo o dinossauro, conversando com ela sem parar!

Como é bom fazer aniversário!!!!

Comportamento exemplar

Ontem passamos o dia todo visitando diversas escolas em Barão Geraldo, e o comportamento da Isabela foi digno de nota.

O dia foi longo e bastante cansativo! De escola em escola, quase sem parar, e Isabela não deixou a peteca cair em nenhum momento. Se antes eu estava um pouco receosa com a mudança de escola, esse receio se esvaneceu. Isabela gosta MUITO de escola, seja ela qual for. Em todas as escolas que visitamos, ela de forma espontânea, se unia às crianças de sua idade. Em uma delas, ela inclusive entrou na sala de aula e participou da atividade. Em outras ficou no parquinho. Em outras, quando íamos buscá-la no parquinho para ir embora, a descobríamos com alguma turma de crianças, em alguma sala, como se sempre tivesse estudado lá! Que incrível, fiquei muito, mas muito orgulhosa. Ela tem uma facilidade de adaptação tão grande, que é impossível não admirar!

Ainda mais: na hora do almoço, comemos na casa da Lalau, mãe da Lia. E a minha princesa almoçou tudo, sentada à mesa, sem reclamar, sem birra, sem manha. Eu não podia estar mais feliz.

Na primeira escola que visitamos, o formulário nos pedia para descrever a criança. Olhei para aquele rostinho lindo que desenhava o papai (e o desenho ficou incrível), e não foi difícil descrevê-la. Alegre, carinhosa, teimosa, determinada, observadora, curiosa, sensível, mandona.

Como eu ouvi de uma mulher nesse final de semana: Isabela não veio a essa vida para passar despercebida. Ela está destinada a algo grande, e nem foi uma mãe babona que disse isso. A tal mãe só concordou, olhos brilhantes e orgulhosos.

Minha grande pequena menina

O aniversário de 3 anos vem chegando, e já faz tempo ela me cobra a sua festa... Ela diz quase todos os dias que "amanhã" é o aniversário dela, referindo-se ao futuro, e que será de Cinderela! Estou contando os dias para ir com ela comprar as coisinhas para a festinha, que nesse ano será feita na escola. E também um bolinho no próprio dia do aniversário porque nesse dia estaremos em São Paulo (por conta do segundo turno das eleições).

Isabela já não é meu bebê, embora goste de voltar a ser em alguns momentos específicos. Agora recentemente mudou de turma na natação (meu peixinho!), mas não tem sido uma mudança muito fácil, ela insiste que eu entre na piscina, e chora para entrar. Depois que entra, fica tranquila, mas tem sido momentos de tensão. Outro dia mesmo, ela simplesmente não quis entrar na escola de natação. Ficamos lá, estacionadas na frente. Eu ofereci mundos e fundos para ela, mas não houve jeito.

Estamos tendo que brigar muito com ela ultimamente, devido à sua teimosia e insistência em fazer as coisas mesmo depois de um sonoro "NÃO" (parece que ela faz de propósito), mas dizem que é fase! Espero que seja! Porque detesto ter que brigar... Geralmente depois de pouquinho tempo ela percebe e vem choramingando um desculpa, e vira um docinho... Assim é a vida com uma criança de quase três anos: instável. Você nunca sabe o que esperar!

Foi muito mais fácil do que imaginávamos!

Nem voltei a escrever por aqui, porque a saga terminou no quinto dia... Ela já não pede mais a chupeta, ou pede, mas sabe qual a resposta, por isso nem liga muito... É uma mocinha minha filha amada, e extremamente boa menina! (Apesar de mandona!)

A saga da chupeta - Dia 4

Isabela perguntou super pouco pela chupeta, cada vez menos... e já não choraminga por ela! Em determinado momento ontem a noite, ela perguntou se o papai não poderia ligar para o Coelho para que ele pudesse devolver as chupetas!

Ela está demais de fofa! E anda uma super leitora. Ontem chegamos em casa, e ela foi para o quarto dela "ler". Ia "lendo" todos os livros dela, e depois de ler, colocava de volta na estante. E algumas histórias, ela contava de forma muito correta! Depois da leitura de antes de dormir (2 livros, sempre), ela lê por conta própria os mesmos livros. Adoro o amor dela pelos livros! É possível criar uma criança leitora e que ao mesmo tempo usa Ipad!

Estamos completamente apaixonados...

PS: Apesar de estar sendo muito mais tranquilo do que eu esperava, continuo na minha decisão de não oferecer chupeta para o próximo filho. De aliada à vilã, não quero de novo. E olha que Isabela, quando bebê, quase não gostava da chupeta. Resultou que nós fizemos ela gostar. E ela usava só para dormir, ou quando estava cansada. Ficava o dia todo na escola sem usar. Mas de qualquer forma, vira vício para dormir. E os dentinhos terminam crescendo de forma desajustada, mesmo que usasse por pouco tempo. Continuo e continuarei firma na minha decisão. E bom, nem preciso mencionar a opinião do papai... Ele sempre foi contra. E agora vejo que ele tinha toda razão.

Saga da chupeta - Dia 3

Estamos indo muito bem! Melhor do que eu esperava!!

Ontem saindo da escola chegou a pedir a pepê, mas logo esqueceu. Desse momento até a hora de dormir, pediu de novo, algumas vezes, fazendo bico... mas desconversávamos. O papai leu as histórias da noite, depois ela me chamou para me juntar a eles na cama, enquanto ela nos contava a história (em um portunhol adorável!), e depois a deixamos ali. E na hora de dormir, mais "mamãe, quero pepê...". "Não tem filhinha, você já sabe, você já deu para o Coelho...". A deixamos ali, e não pediu mais, e não pediu pra sair da cama, nem pra dormir na nossa cama... Sucesso!

E pela manhã, sorridente me contou "eu já não durmo mais com a pepê". Sim filha, você é demais, princesa minha! Obrigada por ser tão maravilhosa!!!

A saga da chupeta - Dia 2

Ontem fiquei surpresa e orgulhosa ao buscar a Isa na escola. Geralmente ela subiria no carro buscando de forma desesperada pela chupeta, e se não encontrasse, choraria. E ontem ela subiu no carro e nem mencionou a chupeta. Fomos na natação, e em um dia comum, ela sairia do banho pedindo a chupeta (porque está cansada). Mas ontem, nada de nada. Chegamos em casa, e ela continuou sem pedir. Foi incrível. Só foi pedir na hora de dormir de fato, e teve um pouco de dificuldade de adormecer. Pedia a chupeta, dizia que não queria mais a Cinderela, que preferia a chupeta, que não queria ficar na cama dela, que queria sair dali. Deitei com ela e aí fiquei um tempão, cantando e fazendo carinho. Eu estava quase dormindo, e ela nada!! Até que perguntei se ela queria outra mamadeira, ela aceitou. O papai dela levou, deitou um pouco ao lado da pequena, fez cafuné, e ufa, ela dormiu. Mas já era tarde!

Hoje pela manhã, quando fui acordar minha pequena, ela nem abriu os olhos e disse "mamãe, eu não uso mais pepê, eu dei pro coelhinho"! E não pediu mais!

Veremos como será o terceiro dia da saga! Até agora estamos indo bem durante o dia, e só com um pouco de dificuldade para dormir sem a danada... Ontem tive vontade de dar uma chupeta "só para ela dormir". Mas sei que seria um caminho sem volta, e que ela voltaria a usá-la indiscriminadamente. Precisamos ser fortes!!!

A saga da chupeta - Dia 1

Foi menos pior do que eu esperava, mas nao foi facil... Ela teve uma crise de choro no supermercado (pedia todas as chupetas, e se lembrava de cada uma: "a do dinossaurinho, a da musiquinha, a da minnie, a do trenzinho") e quando percebia que nao as veria mais, ia ficando cada vez mais inconsolável... Na hora de dormir, deu um pouco de trabalho porque não queria ficar na cama dela. A levamos para nossa cama e ela esteve aí feliz da vida até quase onze da noite. Quando ela bocejou, aproveitei a deixa, perguntei "vamos pra caminha?", e ela aceitou. Lá a deixei, e ela ficou chorando baixinho até dormir. Não dizia nada, não pedia nada, só chorava um choro sentido de cortar o coração.....

Pela manhã de hoje, acordou chorando, fazendo bico, carinha de triste, pedindo a "pepê". Logo se distraiu com o Ipad (que geralmente não dou pela manhã, mas nas atuais circunstâncias, fazemos exceções). Um pouco antes de chegar na escola, eu disse a ela o quanto eu estava orgulhosa, o quanto ela estava se saindo muito bem, como uma menina crescida que deixou a chupeta. Ela entrou na escolinha feliz da vida, contando às professoras e aos amiguinhos que ela não usava mais pepê. Uma das professoras comentou comigo que ela diz para as crianças que usam chupeta "eu sou mocinha, porque não uso mais pepê". 

Acho que no final de tudo, esse processo será menos traumático do que eu esperava... 

A saga da chupeta começou

E estamos com TANTA DÓ, sofrendo horrores, que já decidimos que nosso próximo filho não vai chegar nem perto de uma chupeta. Bom, pra ser justa, se dependesse do papai, a Isabela nunca teria chupado chupeta... Mas enfim, já foi... E agora, de aliada, ela passou a vilã. Não é justo, certo? Eu que ofereço o vício à minha filha, e agora, no alto dos seus 2 anos e 8 meses, quero tirar, assim, sem mais nem menos, algo que ela adora... Ontem deixamos as chupetas para o coelhinho da Páscoa. Pois é, eu sei que estamos em julho. Mas na Páscoa estávamos no Chile, e depois viajamos vários finais de semana, mas enfim a hora chegou. O Coelho ligou para o papai e avisou que essa noite ele passaria para buscar as chupetas da Isa. Escrevemos uma carta para ele, deixamos uma cenoura e um copo de água. Junto com as chupetas. Na hora de dormir ela quis a pepê. Eu disse a ela que tentasse dormir sem a chupeta, ela fez bico e aceitou. Mas me chamou 5 minutos depois, dizendo que não conseguia. Eu dei a chupeta e avisei que provavelmente o coelhinho ia levar durante a noite. Hoje as sete da manhã ela chamou pelo papai, choramingando pedindo a tão adorada pepê... Ele deitou com ela e ela voltou a dormir, abraçada com papi. Logo a acordei, e ela com uma tristeza notável estampada em seu rostinho lindo  (e que partiu meu coração) pediu pela pepê. Ajudou um pouco abrir o presente que o coelhinho trouxe. Ela amou a Cinderela! Ficou fascinada, e mostrava tudo à boneca. Como escovar dente, como pentear o cabelo... Adorou o sapatinho de cristal (e acho que já perdeu um). Mas já me avisou que o coelhinho esqueceu de trazer os passarinhos, os ratinhos, o príncipe, a Branca de Neve e a bruxa. Coelhinho esquecido, esse!!! Foi pra escola com a Cinderela na mão, e entrou mostrando a todo mundo o que ela ganhou do Coelhinho em troca das chupetas. E eu com o coração na mão a deixei mostrando seu novo presente. Hoje a noite a saga continua... e já estou morrendo de dó e de culpa... 

Tímida, eu?

No último post eu comentei sobre a timidez da Isabela... Mas ontem ela voltou a surpreender, o que me faz pensar que talvez essa timidez seja uma fase...

Estivemos na festa julina do laboratório da UFSCar do papai. A princípio, entre tantas pessoas desconhecidas, ela grudou um pouco na nossa perna. Mas muito pouco tempo depois ela já tinha se soltado completamente! Se me pedia algo, eu lhe dizia que fosse pedir para alguma "tia" na cozinha, e ela sem pestanejar ia! Havia uma criança mais velha, a Catarina, e Isa logo a estava seguindo e brincando com ela, dando sossego para os pais. Aliás, ela não deu trabalho nenhum em nenhum momento, e aguentou até depois da meia noite numa boa! Aceitava colos de pessoas que acabava de conhecer, e inclusive algumas vezes os preferia! Mas uma cena certamente jamais sairá das nossas cabeças! Em determinado momento da festa, estava acontecendo um "concurso" do jeca e da jeca mais bonitos! Juan Pablo estava dirigindo o concurso de mulheres, e a cada chamado, a "jeca" desfilava e dançava, sob os aplausos gerais. Quando Juan Pa disse "e agora, todos queremos ver a menina do vestido de bolinha... Isabela!!", e para o delírio geral, ela desceu do banquinho de onde estava e começou a dançar, bundinha pra cá e pra cá, coisa mais fofa de todo o universo! Eu e JuanPa nos olhávamos, boquiabertos, rindo, com todos! Coisa linda! Demais está dizer que ela ganhou o concurso!

Uma delícia receber os elogios de uma filha... Como ela era linda, e simpática e fofa, e todos estavam apaixonados... mas não mais do que nós! Ainda sorrimos e nos olhamos ao lembrar da cena!

Essa é Isabela conquistando as pessoas por onde passa...

Uma criança tímida

Isabela, no alto dos seus 2 anos e quase 8 meses, é uma criança tímida... Simpática e extrovertida dentro de casa, não pára de falar nem por um minuto, mas quando estamos em locais públicos, ou em parquinhos com outras crianças, Isabela se sente um pouco intimidada, e geralmente corre para ficar perto de mim. Se eu a levo, ela até vai, mas se está sozinha e chega outra criança perto, nada feito... volta correndo para mim. E tem um "tique" que percebemos que é mexer a língua na boca quando está tímida.

Sabendo disso, respeitamos o seu modo de ser, e eu e papai sempre e a abrigamos nos braços quando ela vem correndo de volta, tomamos sua mãozinha, e vamos brincar juntos.

Mas nesse final de semana, duas ocasiões foram dignas de nota.

No sábado pela manhã fomos a um parque aqui de Ribeirão e no parque havia uma casinha de madeira. Ela que tanto gosta de casinhas, esperou que ficasse vazia para poder entrar. Quando ela estava lá dentro, se divertindo fingindo que era a casinha dos 3 porquinhos, um menino de aproximadamente 5 anos entrou. Quando ela já olhou desconfiada e começou a sair, eu corri para perto e comecei a brincar com os dois, fingindo ser o lobo mau e eles, os porquinhos. Entre gargalhadas dos dois, brincamos bons minutos. Depois de um tempo ele virou um dinossauro feroz e ela uma bailarina rodopiante. Ele grunhia como um dinossauro, e ela dava voltas como uma bailarina! Foi lindo ver os dois rindo e se divertindo, e principalmente interagindo, e a vontade de ter outro filho voltou.

Já no domingo no final da tarde, fomos ao teatrinho de sempre que há no Shopping Iguatemi, ali perto de casa. Chegamos, eu sentei no sofá meio afastado do "palco" e a Isa choramingou. Queria ficar mais perto, onde as crianças estavam sentadas. Para testá-la, eu disse que ela fosse sozinha. Ela hesitou, hesitou, choramingou mais um pouco e para minha grande surpresa... ela foi! Como se sentou mais afastada de todos e sozinha, fiquei com dó e me juntei a ela, e fomos mais para frente. E a partir daí, fiquei maravilhada com a interação da pequena com os atores. Ela respondia às perguntas deles, levantava o bracinho, gritava, cantava, batia palmas, embora ainda um pouco tímida. Mas a surpresa maior ainda estava por vir. A bailarina da história chama algumas crianças para ir lá na frente tocar um instrumento. Propositalmente, eu não disse nada. E ela de forma espontânea levantou o bracinho! A bailarina a chamou e ... ela foi! A bailarina perguntou o nome dela, e ela disse "Isabela" no microfone! Tocou o instrumento lá na frente com outras crianças, e depois voltou para perto de mim. Eu estava quase chorando! Pode parecer bobeira, algo comum, o que tem de mais que uma criança participe de uma peça teatral? Mas conhecendo a minha pequena, e conhecendo sua timidez, foi simplesmente o máximo vê-la ali, desgrudando da barra da minha saia, para ir brincar com pessoas que ela não conhece.

Que lindo é vê-la crescer!

Minha querida filha,

Pensei em vir aqui te contar a notícia, mas terminei por me deparar com o post tão amoroso e sensível do seu papai aí embaixo. São tantas as emoções que experimento agora, que é difícil explicar. Mas acima de tudo, sinto uma enorme GRATIDÃO. Gratidão por ter você e a seu papai do meu lado, porque sem vocês, nenhuma conquista teria sido possível, e certamente não teria a mesma graça.

Novas aventuras nos esperam, e que afortunada eu sou de poder contar com o apoio de vocês! Meu grande amor JuanPa, meu grande amor Isabela. Todas as minhas conquistas são também de vocês. Sem vocês, eu nada seria, de verdade. Que vontade de estar aí e poder abraçar meus amores. Chega logo, dia de amanhã!

Amor e gratidão que não cabem em mim...

Y un gran día, después de una gran semana...

Isa, hoy termina una semana né que estivemos solos los dos. Fue uma semana de alegrias y também de tristeza, pues siemore que la mamá se va la casa es otra. Sin embargo, a pesar de sentir la ausencia de mamá, esta vez a diferencia de otras veces, la causa fue muy pero muy justificada. La mamá hace un par de horas nos dio una increíble noticia. Hoy la mamá fue elegida para ser profesora de una de las mejores universidades de Latinoamérica. Entonces todo ese sacrificio de habernos quedado sin ella durante una semana, valió muchísimo pero muchísimo la pena. Hoy la mamá alcanzo algo que será muy bueno para todos. Por eso quiero dejarte este mensaje, para que cuando seas grande y lo leas, sepas que el día de hoy tuvimos una increíble noticia de parte de esa mujer que los dos amamos, tu mami, mi peta. Mañana el sol tendrá otra cara y cuando llegue y la veamos, será un gran día. Te amamos Mari.

Feliz

Já são tantas as pérolas, que nem dá pra contar mais!

Isabela nos surpreende com sua inteligência e agudez. É muito observadora e atenta a tudo em sua volta. Ontem no banho com papai, ele cantava uma música e o seguinte diálogo existiu:
- Eu não conheço essa música. É da "Colomba" (= Colômbia)
- Ah, si, hija? Y quien es de Colombia?
- Papai.
- Y que se habla en Colombia?
- Espanhol.

Ela mescla as palavras, e diz "Fiz xixi no pantalón", ou senão abertamente diz: "vermelho é português, rojo é espanhol".

Se comportou muitíssimo bem na viagem que fizemos recentemente para o Chile, acompanhados da minha mãe. Continua sendo uma incrível companheira de viagens!
E agora temos um filhote mais lá em casa, o Dalí. Se ele sobreviver à nossa Isabela-Felícia, será um cão feliz! Isabela está animadíssima com o Dalí, adora o fato que pode pegá-lo no colo, e o arrasta daqui para lá, de lá para cá, por mais que eu e o papai roguemos que não faça isso com o pobre cachorrinho! Mas ela está feliz da vida com o pequeno, o chama para brincar o tempo todo!

Isabela continua crescendo a olhos vistos, e definitivamente é uma menina feliz, que traz muita felicidade ao seu redor...

Pérolas

Isabela ontem disse: "Mamãe está com as baleias. Gepeto também."

Que lindo é o imaginário infantil! Que fofura é a minha pequena companheira!