Un año mas que se va.... Cuantos se han ido ya?...

Último día del año... No se que decirte hija mía mas que: gracias. Este 2011 termina hoy y mañana comienza un nuevo año, y siempre uno espera que el año que entra sea mejor que el anterior, pero como no tener para siempre en mi memoria el 2011? Y es que aunque Millos no salió campeón de la liga, si logramos formar un increible grupo y en algún momento dentro de poco tiempo seremos campeones... Pero lo importante no es eso, sino que este año que esta terminaando llegaste tu, lo mejor que me ha podido pasar. Seguro toda la vida lo recordare, muchas gracias hija mía. Y bueno si queremos seguir sumando alegrías, este año tambien termine mi doctorado... Pero seguramente esto ultimo se me olvidara y pasara a segundo plano, pues si algo no se me va a olvidar nunca, eso será el día y año de tu llegada a este mundo. Muchas gracias por hacernos a tu mami, a mi y toda la familia tan feliz.

Noites de sono...

Pequena,
Faz dois dias que você começou a dormir por nove horas seguidas! Ainda não sabemos se essas duas noites foram exceção ou se tornaram a regra... Mas de qualquer forma, eu tenho adorado! Antes já era bom (você geralmente dormia por sete horas seguidas), mas agora... agora a vida é uma maravilha! Você é demais bebê, realmente eu não poderia esperar por uma filha melhor. Ser sua mamãe é tão fácil e tão gostoso, que até me anima a pensar em um irmãozinho para você. Claro, que isso em um futuro não muito próximo ainda, tá? Por enquanto é só você e a vida é maravilhosa assim!

Com amor,
Mamãe.

Você é linda!!

Algumas coisinhas importantes:

1. Nunca, jamais se esqueça do quanto você foi e é amada todos os dias da sua vida!
2. Estamos na contagem regressiva, papai chega em três dias!
3. Dia desses você dormiu oito horas seguidas!! Vitória! Mas logo voltou para as sete horas normais... o que já não é pouco para a pouca idade que você tem!
4. Ser tua mamãe é muito fácil Isa, quando comparado com outros bebês que dão um pouco mais de trabalho... obrigada por ser tão boazinha!

Campeão!

Filhinha,
Seu papai sempre te dá notícias do Millonarios... então achei que você ficaria feliz em saber que seu outro time, Corinthians, hoje foi Campeão Brasileiro! Pela quinta vez na história! E claro que você esteve ali torcendo... Na verdade você esteve mais dormindo que qualquer outra coisa, mas pelo menos estava toda vestidinha de corinthiana, e não sei se são meus olhos... mas na minha opinião estava mais que graciosa! Aqui deixo uma foto para provar minha singela observação!

Timão Campeão filha! No ano em que você nasceu!!! Você realmente trouxe muita sorte e felicidade a todo o mundo!

Um mês para recordar

Filha minha,

É difícil acreditar que você já tem um mês de vida! Como passou rápido! Parece que ainda ontem eu e seu papai tomávamos o taxi em direção a maternidade, com você ainda dentro da mamãe... E parece ainda ontem quando tomávamos o taxi de volta pra casa da sua vovó, dessa vez contigo em meus braços! Ontem ainda seu pai te dava o primeiro banho em casa, e juro que foi ontem que você deu o primeiro sorriso! Como tudo aconteceu tão rápido? Como pode Isa, que você já seja um bebê de um mês, já com a carinha diferente, mais grandinha, e com esses olhos cinzas esverdeados que me olham fixamente nesse exato momento, olhos abertos tão vivos, tão ternos... olhos que eu adoro ficar olhando...
Foi um mês de aprendizado para nós duas, aprender a ser mãe e aprender a ser filha, e assim também foi para o seu pai e para sua vovó. E esse é um aprendizado que vai durar toda uma vida...

É você bebê, que estabelece as horas do meu dia, minha rotina é toda pautada nas horas que você mama, nas horas que você dorme, na hora do seu banho... E isso tem sido algo bastante novo para mim, e confesso que muitas vezes sinto falta da minha vida acadêmica... Mas enfim, tudo no seu tempo, logo terei que estar na universidade e certamente sentirei falta desses dias em que podia estar contigo o tempo inteiro.

Você é uma menina muito boazinha. Chora pouco, mais quando tem fome ou quando te acordam logo depois que você pegou no sono... Dorme bem a noite (depois que adotamos a estratégia de te dar banho logo antes de ir pra cama e de te manter acordada das sete até as nove da noite), acorda só uma vez para mamar, e nem chora para isso. Só faz uns ruidinhos e quando olho no relógio, já fez seis horas ou mais que você está dormindo... Isso já é grandioso, minha pequena, pelo menos quando escuto as outras histórias de bebês que não dormem mais que três horas seguidas! Enfim, realmente não tenho do que reclamar minha bela Isabela, porque você é um anjinho que chegou nas nossas vidas... Obrigada por esse mês tão especial... Obrigada por existir em nossas vidas...

PS: Quis te escrever esse post ontem, no dia 26, mas entre todas as atribulações do dia, não deu tempo...

feliz primer mes

Y es 26... 26 significara mucho para mi como padre, pues un 26 de octubre llegaste a este mundo hija mía. Hoy cumples tu primer mes de vida y debo reconocer que es el mes en que he sentido más alegría y felicidad. Ha sido un mes, que a pesar que no he estado mucho contigo, si he disfrutado de ti gracias a tu mamá. Y bueno que mejor que llevar un mes de mi vida contigo, un mes de tu vida con nosotros, y ojalá que sean muchísimos más.

TE RECONTRAAMAMOS

Tus padres

Perdimos...

Mi bella Isa, veo fotos tuyas y me enamoro cada día más de ti. Tu mami acaba de mostrarme unas fotos en las que estas en el sofá con tus juguetes y miras como investigando que sucede alrededor. Estas preciosa hija mía.

También aprovecho para contarte que nuestro equipo perdió ayer el clásico capitalino y como te habrás dado cuenta, desde que naciste no perdíamos. Todo era felicidad hasta el día de ayer? se acabo la felicidad por haber perdido? No, nada de eso mi hermosa niña, a veces en la vida se pierde y otras veces se gana. Lo importante es saber hacer las dos cosas y aceptar las dos cosas. Así que el día de hoy seguimos igual de felices que el de ayer y siempre debemos ser felices y aprender a perder. Así que por favor ten siempre eso en cuenta, ten presente que el mundo no se acaba, pues derrotas habrán muchas pero también triunfos y eso es lo bonito de la vida.

Te amo

Sueño o realidad

Hace rato que no entraba a escribirte nada mi hermosa Isa. Desde  que partí de Brasil no he tenido mucho tiempo para sentarme a hacerlo. Sin embargo hoy me levante después de haber soñado contigo y con tu mamá, así que aproveche que tengo un poco de tiempo para redactar un par de lineas.

Ayer cuando hable con tu mami, me puso a hablar contigo un rato y no podía dejar de pensar que eras la niña más hermosa del mundo. Escuchabas paciente cuando te hablaba y después hacías ruidos, que yo interpretaba como si quisieras hablarme. Después de eso, ya fuimos a dormir (ustedes allá y yo acá), sin embargo antes tenia que terminar de escuchar el partido de nuestro Millos y como tu sabes desde que tu llegaste a este mundo no hemos perdido un solo partido, así que nuevamente a celebrar, esta vez solo pues no estabas a mi lado.

Pero bueno después de esa alegría fui a dormir y me desperté con una alegría más grande, y era que había soñado contigo y con tu mami. Soñé que estábamos los 3 juntos en nuestra casa y éramos muy felices, tu mamá te consentía mucho y tu eras la hija perfecta. Y es que creo que eso eres: la hija perfecta. Fue un lindo sueño, tu sonreías y era tan real, que me desperté pensando que las tenia a las dos conmigo y cuando mire no estabas ni tu ni tu mami acá físicamente, pero sonreí pues sabia que estábamos los 3 conectados mental y espiritualmente. A veces los sueños parecen realidad, pero muchas otras veces son realidad y es que el mío de anoche fue real, y ustedes dos estaban conmigo.

Te amamos Isa y gracias por llegar a nuestras vidas.

La alegría llego contigo

Mi querida Isa, ya van dos partidos que veo a tu lado (claro que este último decidiste irte a la cama más temprano), y los dos han sido victorias de Millonarios. Uno fue para salir campeones de la copa y otro para ganarle a Nacional, dos victorias que solo tu podias traernos. Que felicidad es poder compartir contigo mi hermosa hija, las victorias de nuestro equipo de nuestro Millos.

Te amo mi bella hincha azul.

Amor, muito amor!

Isa querida,

Desde o seu nascimento, ainda não tinha vindo aqui dar o meu testemunho sobre tudo o quanto vem acontecendo na nossa nova vida como mãe e filha... E já se passaram seis dias daquele dia maravilhoso, 26 de outubro de 2011, quando te vimos pela primeira vez! Os dias então têm sido de aprendizado para nós dois como pais e para você como filha. E não poderíamos estar mais felizes! Você é muito mais do que eu poderia esperar, é linda, linda, linda, e além de linda, um verdadeiro anjinho! Só chora quando tem fome, e às vezes nem assim! Não me canso de te olhar, de sentir o seu cheirinho, de conversar contigo enquanto você me olha com seus grandes olhos cinzas (de que cor ficarão?). Estamos apaixonados por ti Isabela, todos à sua volta te olham e sorriem, seu papai, sua mamãe, sua avó Marina, suas várias tias e primas! Isso sem falar no Tito e na Tita que estão longe, mas sempre ligados a ti, e aos tios que também estão longe mas sempre buscando por notícias! Você é um verdadeiro presente para todos nós!

Detalhes técnicos, você nasceu com 3,170 kg, e 47 cm. Bochechas grandes e rosadas, dedos compridos de pianista, a mais linda do berçário! Como todo recém nascido, acorda mais ou menos de 3-4 horas. Temos conseguido te alimentar somente com leite materno, mas filha... esse tem sido um verdadeiro desafio por causa da dor, mas persistirei enquanto puder porque é uma ligação muito forte que temos uma com a outra nesses momentos. Tudo parece correr bem, sexta feira temos a primeira visita ao médico.

O único ruim de tudo, como o seu papai já falou em outro post, é que ele em breve não estará com nós duas. Tem que voltar ao Chile para trabalhar, e ficaremos um mês separados... Não sei como será isso... Seu pai tem sido maravilhoso, você não imagina o quanto! Ele tem feito tudo, eu acabo ajudando ele nos seus cuidados, e ele só não amamenta porque não pode... porque o resto! Te dá banho, te troca, te nina, tudo com muita paciência, amor e muito jeito! Parece que vocês sempre se conheceram (e provavelmente assim é), e você se acalma só em escutar a sua voz...

Que grande alegria você trouxe com a sua chegada! Obrigada filha, obrigada por existir! Te amo com toda força do meu coração!

Momentos de contemplación

Mi hermosa Isabela, en este momento me encuentro trabajando en mi computador, estoy montando una clase que debo dar el próximo martes. Mientras tanto tu estas a mi lado tomando sol y durmiendo, y la verdad es que no puedo parar de contemplarte y me quedo detenido mirando respirar y viendo pequeños gestos que haces cuando duermes. Eres mi princesa hija mía y tener que dejarte a ti a tu mami durante noviembre será muy duro para mi. Solo quiero poder estar contigo todo el tiempo, poder cargarte, poder cantarte, poder bañarte, en fin eres la alegría de mi vida hija mía. Solo espero que pase rápido el tiempo para poder estar nuevamente a tu lado, así como estoy hoy, trabajando mientras tu me acompañas. Te amo Isa.

Y llegaste al mundo mi hermosa...

Mi hermosa Isa, hoy le diste la alegría mas grande del mundo a tu padre, hoy llegaste al mundo. Tu mami sonrió cuando te vio y le corrieron lagrimas al ver a esa hermosa muñequita que había llevado adentro de ella durante 9 meses. Yo no paraba de sonreír y con mi sonrisa tambien llegaron lagrimas, pero no lagrimas de tristeza, sino lagrimas de felicidad. Hoy comenzamos una nueva etapa en nuestras vidas, hoy el reto de ser padres se vuelve una realidad y a partir de hoy esperamos poder ser los mejores padres del mundo.

Hija mía, hoy llegaste para traernos alegría,para hacernos sonreír, para que sonrieran en todos los rincones del planeta. Y es que no solo nos has traído felicidad a nosotros, tambien en Londres tu tío ya se ha comunicado, en Bogotá Tito ya sabe, en punta cana tu tía Eka y tu tita, en Buenos Aires tu tía tata, en Florida tus Bitos y en Sao Paulo tu abue Marina. Imaginate no han pasado ni dos horas desde tu llegada al mundo y ya el mundo sabe de ti.

Te amamos mi Isa, gracias por darnos esa alegría.

Más de una alegría el mismo día

Mi hermosa Isa, tus padres, tíos, abuelos, bitos, primos y amigos te esperan con ansias. Ya se acerca el día definitivo y ya sabemos cuando vas a nacer, pues no pudiste haber elegido mejor día que el día en que tu equipo de fútbol vuelve a jugar una final en el fútbol colombiano. Y es que hace muchos años Millonarios no juega una final en el fútbol colombiano y llegarás justo para poder ver esto y la alegría más grande de tu papa, es poder ver esta final al lado tuyo. Ya mañana celebraremos juntos esta alegría, que serán muchas mas.

Es increible, pues el nombre de el blog precisamente era referente a mi alegría que eres tu Isa, y como tu vida y la mía estan pintadas de azul y que mejor recibimiento a este mundo que este?

Ya tenemos tu cuna en casa de tu abue Marina y para que veas la cama tan rica que te espera durante tus primeros meses de vida, te subo una foto.

Te amamos Isa y estamos muy contentos con tu pronta llegada.

Nace Isa y sale campeón Millos, que mejor día que este podría haber?

39 semanas e ainda dentro da mamãe....

Minha querida Isa... Já estamos no dia 20 de outubro, você completa 39 semanas de gestação e nada da senhorita dar sinais de querer nascer! Já passamos pelo aniversário do seu papai, do seu tio Santiago e hoje é o dia do seu avôzinho... E a senhorita parece estar muito cômoda e feliz dentro da mamãe, né? Aqui do lado de fora estamos começando a ficar impacientes e ansiosos pelo seu nascimento, principalmente porque o papai tem que voltar dia 03 de novembro para o Chile e ele quer estar o máximo de tempo contigo quando você nascer... Faltam sete dias ainda para o dia limite do seu nascimento, e tudo o que eu peço é para que você nasça antes... Queremos muito que o seu nascimento seja o mais "normal" possível, sem muita interferência humana! Não queremos cesárea, minha pequena, por isso você poderia colaborar e querer sair não é?

Aqui do lado de fora há muitas pessoas te esperando ansiosas, todos os dias ligam para a mamãe perguntando de ti! Não tenha medo, que aqui vamos te proteger como você se sente protegida aí dentro, e há muito, muito amor reservado só para você, pequenininha...

Espero que a próxima vez que eu venha escrever aqui, nós já conheçamos sua carinha bonita!

Não vemos a hora!

37 semanas da minha gordinha

Hoje fiz o último e derradeiro ultrasom, e foi uma alegria imensa ver minha gordíssima Isabela, toda bochechuda e cabeluda, fazendo bico! Minha Isa já está pesando 2.810 kg, o peso que eu mesma tinha quando nasci! Tão grandezinha essa menina está, que seu pézinho já mede 7 cm! Incrível como tem crescido o bebê nos últimos tempos... E espero que nossa amada Isabela espere o papai chegar no Brasil para nascer, mas que depois disso venha rapidinho aqui pra fora, porque já está ficando grandinha e pesadinha demais para a mamãe ficar carregando dentro da barriga dela!

Me sinto bastante tranquila de maneira geral (acho que as pessoas a minha volta, principalmente a vovó Marina, estão um pouco mais nervosas pela proximidade do nascimento). De qualquer forma, hoje me sinto um pouquinho mais sensível e ansiosa que o normal, mas nada muito grave.

Falta pouco, falta bem pouco para que eu possa te olhar nos olhos, filha querida, e demonstrar todo o mundo de bons desejos e todo o amor que te tenho guardado...

Agora é questão de poucos dias!!

Brasil 2.0

Y bueno, el tiempo ha pasado. Ya son 36 semanas y estamos ad-portas del nacimiento de nuestra bella Isa. Al lado del Pacifico estamos Ulises, Dana y yo, del lado del océano Atlántico en donde hablan raro y bailan samba y juegan fútbol todo el día están mis bellas pretinhas... y eso ya comienza a desesperarme, pues no veo el momento de poder estar reunido con ustedes. Así que en medio de ese desespero y de la incertidumbre de no saber cuando nacerás bella Isa, es que he decidido comprar el pasaje en el día hoy para tu amada patria Brasil (claro que acuérdate que también serás colombiana). Así que pronto estaremos juntos pues se viene la segunda vuelta a Brasil en el año, es decir Brasil 2.0.

Ya tenemos la clínica (Brasil 1.0), ahora viene el nacimiento (Brasil 2.0), después la reunión y vuelta para Chile (Brasil 3.0), pero de este último capitulo todavía no puedo hablar, así que seguimos en la etapa 2.

Ya nos veremos mis pretas, ya nos veras Isa.

Juntos novamente!

Que alegria o dia de hoje que recuperamos a parte perdida da nossa família...! Ulisses está de volta, graças ao esforço, persistência e agudez de sentidos do seu papai, Isabela! Juan Pablo foi simplesmente incrível durante toda essa semana, buscando sem parar, fazendo tudo o que estava ao seu alcance para que nossa família estivesse completa de novo!

Felicidade completa será quando estivermos nós cinco juntos... Por enquanto eu e você, bebê, estamos aqui no Brasil, enquanto o papai, Dana e Ulisses estão lá em Valdivia... E não vejo a hora de podermos estar todos juntos, e já antevejo os passeios que faremos, as viagens, e o dia a dia em nossa casinha...

Quanta felicidade e quanto alívio sinto agora!

Reta final

Tanto tempo sem dar notícias da nossa pequena, mas tudo tem acontecido muito rápido desde que chegamos do Chile faz 3 semanas. O papai esteve com a gente aqui no Brasil só pelas duas primeiras semanas e aproveitamos esse tempo para visitar as maternidades, médicos e para nos juntarmos à família para comemorar o iminente nascimento (ganhamos lindos presentes e foi um encontro inédito da família Freitas com a família Nery!). Mas infelizmente Juan Pa teve que voltar para o Chile, e como ele contou no post anterior, a tristeza gerada pela ausência dele veio acompanhada da grande angústia que temos vivido já há uma semana, quando Ulisses desapareceu de casa. Temos tentado de tudo, e ainda sem notícias. Tento estar otimista, mas não tem sido fácil esses dias sem o Juanpa e sem saber se Ulisses está bem!

De qualquer maneira, a boa notícia é que tudo está muito bem com Isabela (ainda não me acostumo com esse nome...). Hoje fiz um novo ultrasom, e a bebê já mede 42 cm e pesa 2.3 kg... isso com as 34 semanas recém completadas. Agora falta realmente pouco, e dentro de 4 a 6 semanas, teremos nossa filha com a gente, dessa vez fora de mim!

Hoje, quando contei para o papai que eu vi a pequena Isa, e que ela tinha o bracinho em frente ao rosto, ele não pode deixar de soltar algumas lágrimas... Não é fácil estar longe nesses momentos finais! Espero que o tempo passe rápido, e espero que Ulisses volte logo pra casa, para que o próximo post seja no tom alegre como deve ter todo post desse blog...

Lejos de ustedes

Hoy me he levantado temprano y un poco triste. Dos cosas me tienen triste estos días, la primera es que llegue a Chile y no estaba nuestro perro Ulises, debe estar por ahí recorriendo la ciudad. La segunda, es que siento una pena inmensa al no estar con ustedes dos, siento que se me quedo una parte de mi corazón en Brasil y necesito recuperarla pronto. No puedo no pensar en los movimientos que das adentro de la barriga de mami, mi querida Isa. Parece que a veces quisieras salir de ella, pues pegas una patadas muy fuertes, como si quisieras hacer karate o jugar fútbol. Las extraño y mucho. Lo bueno de todo esto, es que se que Ulises aparecerá pronto pues el tiene que conocer a la bella Isa, ya que entre Isa, Ulises y Dana jugaran horas y horas. Por eso se que Ulises aparecerá. Y el tiempo pasara rápido para volver a estar a su lado mis hermosas mujeres.

Baby shower no Chile

O último domingo foi um dia bastante especial para nós 3... A primeira festa dedicada a ti, minha querida Isa, mesmo antes de que tenha nascido! Marcela, Melina e Pancha, amigas muito queridas de Valdivia, nos organizaram um "baby shower" e foi um dia delicioso com amigos, churrasco, muitas risadas, e claro, presentinhos lindos para você, meu bebê! Os presentes na verdade foram o menos importante, teria sido lindo mesmo sem ter ganhado nada. Foi muito especial estarmos rodeados de pessoas importantes na nossa vida, felizes com a sua chegada, comemorando o seu futuro nascimento, filha. Até o tempo invernal de Valdivia ajudou, e o Sol deixou tudo ainda melhor! Foi também a nossa despedida, já que em poucos dias mais estaremos viajando para o Brasil e só voltamos em 4 meses, e você terá já mais ou menos 2 meses e meio de vida! Será bastante tempo longe dos meus cães e da minha casinha, mas sei que passará bastante rápido... como tem sido todo esse ano!

Quase 31 semanas minha pequena Isa, o tempo vai passando rápido e com muita alegria temos organizado tudo para a sua chegada!!

Nós 3, 7 meses de Isabel(a)

Finalmente Isa, uma foto que acho você vai gostar de ver e rever quando seja mais grandinha... Ontem tiramos a primeira foto de nós 3, em um dos poucos dias bonitos de inverno aqui em Valdivia. Estamos felizes com a sua chegada pequena... felizes e ansiosos...

Para todo lo demás existe Mastercard...

El post de hoy día, no es hacerle propaganda a la ya conocida tarjeta de crédito, pero si para escribirle a mi hija lo que se siente cuando uno la ve. Y es que ya van casi 29 semanas de embarazo y el tiempo va pasando muy rápido en algunas ocasiones y muy lento en otras, como lo fueron esos 3 meses en que estuvieron lejos de mi. Es por eso, que cuando llegaron a Valdivia, fue una alegría increíble sentir a mi bebe moverse, sentir como pega patadas y como se despierta cuando le hablo (y eso que mi voz no es la más linda del mundo). Sin embargo hoy fuimos a sacarle unas fotos a mi hermosa Isa, eso si tuvimos que darle antes un chocolate para que se moviera y nos dejara verla y fotografiarla. Y fue lindo, fue lindo verte Isa, te movías y dejabas ver un poquito de tu carita, un poquito de tus manos y de cada una de las partes de tu cuerpo, pero sin embargo la sensación de alegría infinita me invadió cuando volví después de varios meses a escuchar tu corazón latir... y eso es lo que yo llamo IMPAGABLE, pues para todo lo demás existe mastercard...

Estoy feliz mi bella ISA, estoy feliz mi bella Mari... las amo.

Linda e saudável!

Desde sábado estamos de novo os 3 juntos... e tem sido maravilhoso estar com o papai! Juan Pa(pai) passa todo o tempo conversando com a pequena, e Isabel(a) sempre se move quando ouve sua voz, como se já soubesse que o dono daquela voz será uma das pessoas mais importantes de sua vida, e principalmente, seu maior herói. Logo colocaremos uma foto dos 3 juntos... quem sabe conseguimos uma com os 5 (nós 3 e Dana e Ulisses?).

Acabamos de voltar do ultrasom, e tudo está maravilhosamente bem com a pequena! Crescimento normal, apesar de todos dizerem que minha barriga está pequena e duvidam quando conto que estou 7 meses grávida! A pequena já mede 36 cm e pesa aproximadamente 1.3 kg.

Vimos a sua carinha por alguns momentos e foi bastante emocionante... Depois já ficou com vergonha e nao quis mais se mostrar...

Minha linda Isa, estamos contando os dias para que esteja com a gente, mas do lado de fora da sua mamae... Mas por enquanto continue assim, crescendo bem, protegida e saudável, porque isso é o que mais importa para os seus pais...

Ya llegan mis pretas...

Ya llega mi bebe, hoy es miércoles y espero con ansias la llegada de mi Isabela(-a) hermosa. Han pasado casi 3 meses desde que la mamá se la llevo en su vientre a USA, 3 meses eternos, 3 meses en que no pude nunca escuchar los latidos de su corazón ni sentir ni ver sus movimientos en la barriguita de su mami. Pero bueno, ya por fin esa espera esta llegando a su fin, ya podré hablarte en directo a través de la barriga de tu mami, ya podré ver como pegas patadas como una futbolista, ya podré ver como no dejas dormir a mami a veces. Estoy muy feliz por poder tenerlas pronto acá en Valdivia. Apurense por favor, apurense... quiero que llegue ya el sábado. Las espero con mucha emoción pretinhas.

Mantendo-se ativa

Às vésperas de completar 28 semanas de gestação, tive um dia pra lá de agitado... Estive na bela ilha de Martha's Vineyard, destino certo de veraneio de Massachussets, um lugar muito legal, com muitas praias bonitas e coisas para fazer... E claro que eu não poderia ficar parada! Foram quase duas horas de caminhada, e quase duas horas explorando o local com meu caiaque alugado. E foi nesse caiaque que cheguei a uma praia deserta, e fiquei observando como Isabel(a) se mexia dentro de mim... devia estar feliz. Ainda me sobrou energia para nadar um pouco e depois acabei dormindo na praia mesmo, exausta e feliz! Na volta a Woods Hole, encontrei diversos amigos do curso que estou fazendo e todos se admiravam, como poderia fazer tantas coisas carregando um bebê de quase 7 meses? Mas na verdade eu nunca pensei a respeito, para mim o normal é estar ativa o tempo todo, e não o contrário. Por isso cada dia que passa estranho mais e mais quando alguns movimentos meus se tornam limitados pelo tamanho da barriga. Mas de qualquer forma, me manterei em movimento enquanto puder, porque sei que isso é bom para mim e para minha bebê... Vai nascer já toda uma atleta essa Isabel(a)... E se depender de mim e do pai dela, jamais deixará de ser!

Baby Einstein

Muitas gestantes colocam música clássica para os bebês escutarem ainda durante a gravidez, já que existem "estudos" (nunca li o paper, portanto prefiro usar as haspas) que dizem que isso gera crianças inteligentes.

Já eu, faço Isabel(a) escutar 11 horas diárias de aulas avançadas de evolução molecular.

Vamos ver se também funciona.....

Evolução de uma barriga

Essa semana, minha Isa completa 6 meses de gestação (26 semanas na contagem médica), e a parte das mudanças psicológicas e comportamentais (algumas das quais eu já mencionei no blog), as mudanças no corpo são certamente as mais notáveis... A cada dia que passa me sinto maior, e às vezes até assusta... É difícil me acostumar com esse novo corpo que é o meu e que eu já não reconheço... Às vezes incomoda para dormir, às vezes dói a medida que Isabel(a) vai tentando ocupar mais espaço entre os meus órgãos... Mas por enquanto não posso reclamar. A vida, dentro de todas as mudanças, tem sido normal. Ainda vou de bicicleta para a universidade todos os dias, e também à academia... não sinto muita fome, nem tenho meus pés e mãos inchados como muitas mulheres grávidas e tenho engordado dentro da média considerada "normal". Só espero que continue assim nesse terceiro trimestre, o último e, ao parecer, o mais longo de todos!

E em breve, FINALMENTE, estarei perto de pessoas que podem cuidar de mim... porque sinto falta disso, ser cuidada e mimada (porque não?). Afinal, daqui a muito pouco serei eu que terei que cuidar e mimar alguém para toda a minha vida, e no momento, quero só aproveitar meus últimos meses de ser somente filha, ao invés de ser também mamãe!

E para comemorar a entrada no terceiro trimestre, uma foto da evolução da barriga... Vocês acham que de 3 semanas para cá mudou muito? Na foto não parece, mas eu sinto uma diferença enorme!!!

Que lindos lugares hay en nuestra Tierra

Mi bella y linda Isabela(-a), acabo de llegar de mi primer día de ski. Fue algo mágico, fue algo que quiero poder realizar contigo y tu mamá algún día. Ver todo blanco y lleno de naturaleza, es algo que te encantara, y más aun cuando te vas deslizando en un par de skies y solo sientes el sonido del viento, de la nieve cayendo y de tus skies deslizándose sobre la nieve. Sentir la nieve en tu cara cuando caes, sentir ese frío físico que te llega hasta las huesos, pero a su vez sentir esa calidez en el corazón por estar en contacto con el medio ambiente, es algo que no tiene precio mi querida hija. Quiero verte en contacto con la naturaleza y que la respetes, así como tus padres lo han hecho. Quiero que sepas que tu serás una ciudadana del mundo y como tal, vas a tener que cuidar de él para que más generaciones también lo puedan disfrutar. Tu mamá y yo te mostraremos lo lindo que es nuestro planeta, así como tus abuelos se encargaron de mostrármelo a mi. Y es que acá solo te hablo de la nieve, pero ya te hablare de tantas otras cosas lindas de nuestro planeta (lugares, animales, plantas etc) que vamos a disfrutar juntos.

Espero tenerte a mi lado pronto para comenzar a disfrutar juntos.

Primeira carta, de mamãe a Isabel(a): sobre o mundo que te espera

Filha querida:

Tenho me encontrado em situações novas para mim, desde que você começou a se tornar uma realidade paupável: tenho prestado uma atenção muito maior ao mundo que me cerca, aos pequenos detalhes do dia a dia que antes passavam despercebidos e que agora tomam um novo significado. Dia desses eu vi um pássaro, todo vermelho, se refrescando na água destinada a molhar a grama. Quis te mostrar a cena, tenho certeza de que você iria gostar. Outro dia eu vi uma fileira de formigas, carregando pedaços de plantas ao formigueiro, e quis te mostrar também. Tenho certeza de que você ia achar o máximo toda aquela organização. E todos os dias têm sido assim. Mil coisas que quero te mostrar, que quero te ensinar, que quero aprender contigo. Das mais pequenas às mais grandes, que os olhos nem alcançam a ver...

O mundo que te espera aqui fora é muito bonito, Isabel(a). E tenho me preocupado ainda mais em deixá-lo mais bonito para que você possa presenciar tudo isso que existe aqui fora. O amanhecer, a natureza, os livros, a música, as artes, a vida em si mesma, o mar!! Ahh, você vai amar o mar, Isabel(a), é algo simplesmente grandioso e não vejo a hora de que você possa admirá-lo e respeitá-lo como eu admiro e respeito!

Gostaria de te dizer que o mundo aqui fora é feito só de coisas boas, mas infelizmente não posso. Existem muitas coisas tristes, existem muitas pessoas que passam fome, e guerras, e ambição que destrói toda essa natureza linda que quero te mostrar. Existe sim muita maldade, Isabel(a) e embora eu queira te proteger de tudo isso, sei que inevitavelmente você conhecerá toda essa realidade. E aí então seremos duas a trabalhar para deixar o mundo mais bonito, a trabalhar para que a sua filha seja capaz de ver com os próprios olhos todas essas belezas que agora eu sonho em mostrar para a minha...

Com muito amor,
Mamãe

Presentes para Isabel(a)

Temos ganhado diversas coisas para a pequena Isabel(a), e mesmo aqui nos Estados Unidos não foi diferente! Para o meu aniversário, os presentes que ganhei foram para ela! É, acho que devo começar a me acostumar a que vai ser assim para sempre agora... mas não me importo! Muito pelo contrário, sinto uma felicidade genuína com cada coisinha, por mais simples que seja, que ela recebe... É um pedacinho de cada pessoa que dá, uma forma de comemorar sua chegada ao mundo, dando a boa vinda a essa pessoinha tão especial que vai se desenvolvendo dentro de mim. Na foto abaixo, os presentes que YeJi e Federico/Florencia deram à bebê... Cada roupinha mais linda que a outra! Aliás, roupinha é o que não faltará... Já temos recebido várias de herança (das priminhas de um ano mais velhas Laura e Valeria, do primo Liam, dos outros primos Rafael e Gabriel, de filhos de amigos), por isso tenho que conter meu instinto consumista (e o do pai dela também) para esperar até o final da gravidez para começar a comprar o que falta...

E enquanto isso, já perdi as contas de quantas vezes abri e voltei a dobrar as roupinhas dela que estão comigo por aqui... Imaginando como ela estará com cada coisa... É como voltar a brincar de boneca, mas uma boneca de verdade!

Estamos tão ansiosos pela sua chegada Isabel(a)... Se você soubesse!!

Olha esse vestidinho rosa com flores... Me diz se não é a coisa mais fofa!! Para aumentar a imagem é só clicar nela!

Alentando a nuestra selección...

Hoy es el primer partido oficial de nuestra selección mi bella Isabela(-a). Se que te despertaste muy temprano, llena de energía y ganas por ver a nuestra tricolor ganar. Sin embargo debes dejar dormir a la mamá, pues ella necesita descanso. Y si, yo sé que es una alegría inmensa y que serás mi compañera de fútbol, como lo era tu tía Erika. Así que desde la barriga de tu mamá brasilera, vamos a alentar a Colombia para que ganemos hoy. Mañana nuevamente tendrás que alentar a tu otro equipo: Brasil, el problema es que jugara con mi otro equipo Venezuela, así que bueno mañana consideremos positivo un empate, pues estaremos felices los dos. Mi bella Isabela(-a) tendrá un problema con su nacionalidad, pues será brasilera de nacimiento e hija de madre brasilera, pero será también hija de padre Colombo-Venezolano... Lo bueno mi bella Bela, es que tienes 3 equipos para apoyar... Y cuando nazcas ya te pintaré de amarillo, azul y rojo.

¿Consumir o no consumir?: esa es la cuestión

Desde que supe que seria padre, mis días han estado llenos de alegría y veo con optimismo como pasan los días, las semanas y los meses para la llegada de mi bebe. Sin embargo estos días también han estado acompañados de otros sentimientos y uno de los más fuertes es aquel que hace que uno quiera darle todo a su hijo y que no le falte nada. Así que hicimos la lista de las cosas que necesita el bebe:

- Coche (carrinho en Brasil)
- Cuna (Berzo)
- Silla para el carro (necesario totalmente)
- Canguro o morral para cargarlo (esto si me gusta pues la puede tener cerca a mi)
- Bañera (no se porque no se puede bañar en la ducha como cualquier persona)
- Silla para alimentarlo (no puede ser cualquier silla)
- Moises (nunca en mi vida había escuchado que esto existía)
- walkie talkie con cámara para que la bebe nos muestre cuando llora
- bolso para pañales (no puede ser cualquier mochila?)
- un par de mudas de ropa (no es necesario muchas, pues ella no tiene que ir a buscar novio ni nada por el estilo)

Como vemos, son pocas cosas, que en la mayoría de los casos se hacen necesarias, otras no son muy necesarias, pero afortunadamente hay hermanas, primas, amigas, amigos que nos han ofrecido una que otra de estas cosas, otras tocara comprarlas y es este el motivo de este post. Y es que en el día de ayer, como suelo hacer casi todos los días, me dirigí al gimnasio a hacer un poco de ejercicio (que no se puede hacer al aire libre en una ciudad que llueve 363 días al año) y después de mi acostumbrada rutina de ejercicios salí, con la mala suerte que me paso un pensamiento por la cabeza de ir a la tienda del mall a ver el primer muñeco de peluche para Isabela(-a). Pues bien, entrando a la tienda pase primero por la sección coches, así que me puse a ver cual era el que iba a comprar para mi bebe (aun sabiendo que ya nos tienen prometidos dos coches, uno para Sao Paulo y otro para Valdivia) y si, vi unos que me gustaron bastante. Seguí recorriendo y llegue a la sección dormitorio, ahí vi unas cunas lindas y comencé a comparar entre una y otra, los pros y los contras (como si yo supiera algo de cunas... creo que me veía ridículo). Así que al notar que en esa sección solo habían mujeres y que miraban algo extrañada mi presencia, decidí salir de ahí y seguir mi recorrido por la tienda hacia la sección ropa, sin antes omitir la sección de teteros, biberones, sonajeros, mordederos (no se ni como se dice, pero son la misma vaina que le compro a mis perros para que jueguen pero más caros... creo que le comprare esos juguetes en una tienda de mascotas) y otras cosas. Y acá en esta sección de paso, también quise comprar todo, pensaba que cada una de esas cosas era necesaria para mi bebe, que cada una de esas cosas estaba hecha con sentido para el buen desarrollo de un bebe sano. Y bueno llegue a la sección ropa, y esto si fue la "tapa de la olla", ya que me quede un buen tiempo mirando cada cosita de ropa e imaginándome a mi bebe metida en cada prenda y cuan linda se vería. Miraba las tallas (0-3, 3-6, 6-9 m) como si fuera un experto en la materia, y juntaba una prenda con otra para armar una pinta chévere y bonita para Isabela(-a), como si fuera un manejador de imagen... que ridículo me debí haber visto.

Y finalmente cuando fui a ver lo del muñeco de peluche para mi bebe, note que se me estaba acabando el tiempo en el estacionamiento y tenia que salir corriendo antes que me cobraran. Sin embargo logre ver a la pasada un muñeco que no me gusto mucho... y es que afortunadamente se me estaba acabando el tiempo, pues de lo contrario hubiese buscado un juguete (tomándome otra vez una cantidad de tiempo absurda para ver cada uno de los juguetes que hay para niños).

Cuando me subi al auto, pensaba que finalmente uno puede consumir muchas cosas y comprar muchas cosas y que en realidad uno quiere comprar todo para el bebe de uno. Pensaba que el consumismo humano realmente lo puede invadir a uno. Pensaba que el capitalismo al parecer es algo innato del ser humano y que mientras más opciones haya de comprar, más uno quiere consumir... Pero Isabela(-a) yo te pregunto, será que tu necesitas todas y cada una de esas cosas que en la tienda yo miraba como para querer comprar? Esperemos que no, porque sino voy a quebrar antes que nazcas, pero por otro lado quiero poder darte todo, absolutamente todo... entonces, consumir o no consumir? esa es la cuestión.

23 semanas

Nos últimos dias, a barriga vem crescendo de forma assustadora! Todos os dias me olho no espelho e me impressiono com o novo tamanho dela! É a minha pequena ocupando o espaço que lhe é de direito... O crescimento da barriga tem sido mais rápido do que a minha capacidade para me acostumar a ela, e já começa a incomodar um pouco para dormir ou subir e descer da bicicleta por exemplo. Mas ainda não me impede de fazer nada, e levo minha vida normal... Isabel(a) tem sido muito boazinha comigo, e essa gestação tem sido tranquila e espero que continue assim!!

Algumas fotos minhas com 23 semanas. A flor foi o papai que mandou para nós duas...

Llegará un corazón más del azul de Bogotá

Todo nació el día cuando con mi amada Mari y yo nos juntamos para almorzar en nuestra típica esquina de la av. Arauco con Esmeralda, en la lejana y sureña ciudad de Valdivia (Chile). Cuando llegue a almorzar, ella ya había pedido el plato que suelo pedir de costumbre. Ese día estábamos acompañados por dos personas más, y yo vi a Mari como queriendo decir algo en privado. Decidimos salir y en aquella esquina, la misma que nos vio compartir tantos almuerzos, me fue comunicada la noticia más feliz de mi vida... "Estoy embarazada" me dijo Mariana. Yo no pude hacer más que sonreír y felicitarla. Ella estaba nerviosa y no entendía nada, era algo que estaba en nuestros planes, pero no sabíamos cuando sucedería. Esa noticia inmediatamente me puso a soñar y lo primero que me llego a la cabeza fue: Un nuevo corazón del azul de Bogotá esta creciendo... 

Desde aquel día cada hora que pasa somos más y más felices, esperando la llegada de esta bella y amada hija (Isabela(-a)), la cual no solo será nuestra primera bebe, sino que será una fervorosa hincha más del más grande de todos: Millonarios. Por eso mi alegría se pinta de azul... y esto le da el nombre a nuestro blog.

El principio!

La más grande aventura que ya vivimos empezó hace unos pocos meses, con una notícia que iria cambiar para siempre nuestras vidas, de una manera que jamás podríamos siquiera imaginar...
De mi parte, asustador en un princípio. De la parte de él, alegria desde el início. Y seguramente ahora, a las 22 semanas de gestación, una felicidad que nos hace soñar despiertos por todos los minutos del día.
La idea de crear ese espacio es disminuir de alguna manera la distancia que nos separa de nuestra família y amigos, que hacen parte de nuestras vidas y de la vida de Isabel (o Isabela... el tema del nombre será un post a parte) aunque estemos separados por muchos kilómetros, a veces hasta por mares y oceános. Compartir las experiencias y sensaciones de esos padres primerizos, que se sienten ansiosos con la llegada de la criatura con quien vamos a aprender tanto durante toda la vida.

Y para empezar, la primera y única foto que tenemos de nuestra bebé. Fué sacada a las 13 semanas, cuando todavía no sabíamos que se trataba de una nenita. Fué un día especial, ya que en la primera ecografia, nada más vimos que algunas manchas en la pantalla... y en este segundo examen, fue una grata sorpresa ver que ya había un bebé adentro mío, que se movia un montón, y que parecia posar para la foto! En ese día, fue la primera vez que mi hija me quitó las palabras... Las preguntas técnicas quedaron a cargo del papá Juan Pablo, yo solo podía esforzarme por contener las lágrimas y admirar el espectáculo.

Si, Isabel(a)... el primero de muchos días que me hiciste llorar de alegría.